"ijsbank" meaning in All languages combined

See ijsbank on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-ijsbank.ogg Forms: ijsbanken [plural], ijsbankje [diminutive, singular], ijsbankjes [diminutive, plural]
  1. een zitbank van ijs
    Sense id: nl-ijsbank-nl-noun-7FzfZsy8
  2. een opeengestapelde hoeveelheid ijs
    Sense id: nl-ijsbank-nl-noun-y6YqG0BN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (een opeengestapelde hoeveelheid ijs): ice jam ([2] Engels), ice bank ([2] Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van ijs zn en bank zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ijsbanken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ijsbankje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ijsbankjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ijs·bank",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Met een oppervlakte van 5.500 vierkante meters, is het hotel gebouwd met 1.000 ton ijs en 30.000 ton van een mix van sneeuw en ijs om de constructie te verstevigen. Alles in de kamers is gemaakt van ijs: bedden van ijsblokken, ijsbanken, ijsbars...maar de badkamers zijn wel verwarmd. Het hotel is geopend vanaf vandaag tot half april, wanneer het begint te smelten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een zitbank van ijs"
      ],
      "id": "nl-ijsbank-nl-noun-7FzfZsy8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In Je m'en vais onderneemt Félix Ferrer een avontuurlijke reis naar het hoge noorden van Canada, om een in 1957 op een ijsbank vastgelopen schip op te sporen, dat vol zit met kostbare kunstvoorwerpen."
        },
        {
          "text": "Het eerst teken in ”Poolijs” dat er iets grondig mis is, is de vermissing van de Engelse onderzeeër Asteria. Het schip is bezig met een experimentele tocht en zou 1000 dagen niet boven water komen. Een ongehoord staaltje vernuft als het lukt. En een mooie operatie om de Russen de ogen uit te steken. Als basis heeft de onderzeeër een uitgeholde ijsbank in het Zuidpoolgebied. Omdat het volgens een internationaal verdrag verboden is de Zuidpool voor militaire doeleinde te gebruiken, dient een researchstation, waar echte geleerden werken, als dekmantel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een opeengestapelde hoeveelheid ijs"
      ],
      "id": "nl-ijsbank-nl-noun-y6YqG0BN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ijsbank.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Nl-ijsbank.ogg/Nl-ijsbank.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ijsbank.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "[2] Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een opeengestapelde hoeveelheid ijs",
      "sense_index": 2,
      "word": "ice jam"
    },
    {
      "lang": "[2] Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een opeengestapelde hoeveelheid ijs",
      "sense_index": 2,
      "word": "ice bank"
    }
  ],
  "word": "ijsbank"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van ijs zn en bank zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ijsbanken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ijsbankje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ijsbankjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ijs·bank",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Met een oppervlakte van 5.500 vierkante meters, is het hotel gebouwd met 1.000 ton ijs en 30.000 ton van een mix van sneeuw en ijs om de constructie te verstevigen. Alles in de kamers is gemaakt van ijs: bedden van ijsblokken, ijsbanken, ijsbars...maar de badkamers zijn wel verwarmd. Het hotel is geopend vanaf vandaag tot half april, wanneer het begint te smelten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een zitbank van ijs"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In Je m'en vais onderneemt Félix Ferrer een avontuurlijke reis naar het hoge noorden van Canada, om een in 1957 op een ijsbank vastgelopen schip op te sporen, dat vol zit met kostbare kunstvoorwerpen."
        },
        {
          "text": "Het eerst teken in ”Poolijs” dat er iets grondig mis is, is de vermissing van de Engelse onderzeeër Asteria. Het schip is bezig met een experimentele tocht en zou 1000 dagen niet boven water komen. Een ongehoord staaltje vernuft als het lukt. En een mooie operatie om de Russen de ogen uit te steken. Als basis heeft de onderzeeër een uitgeholde ijsbank in het Zuidpoolgebied. Omdat het volgens een internationaal verdrag verboden is de Zuidpool voor militaire doeleinde te gebruiken, dient een researchstation, waar echte geleerden werken, als dekmantel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een opeengestapelde hoeveelheid ijs"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ijsbank.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Nl-ijsbank.ogg/Nl-ijsbank.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ijsbank.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "[2] Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een opeengestapelde hoeveelheid ijs",
      "sense_index": 2,
      "word": "ice jam"
    },
    {
      "lang": "[2] Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een opeengestapelde hoeveelheid ijs",
      "sense_index": 2,
      "word": "ice bank"
    }
  ],
  "word": "ijsbank"
}

Download raw JSONL data for ijsbank meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.